Ta dívka, která ti tu bundu dala, byla v tom domě taky?
Cura koja ti je dala tu jaknu bila je u kuæi?
Je mi líto, že chudák ta dívka zahynula, ale ty jsi tou nehodou položil radě dar k nohám.
Žao mi je što je jadna devojka umrla... ali ti si dao pravi poklon odboru sa tvojom nesreæom.
Ta dívka... jak daleko jsi ochoten zajít, abys ji zachránil?
Ta devojka, koliko si daleko spreman da ideš da je spaseš?
Ta dívka se musí vejít do Maureeniných kostýmů.
Moraš naæi curu koja æe uæi u Maureenine kostime.
Jak je na tom ta dívka s bombou?
Molim? -Kako je devojka s bombom?
Řekl jste mu, kam váš synovec a ta dívka šli?
Да ли сте му рекли где су ваш нећак и девојка отишли?
Ale ta dívka, která ho našla říkala, že něco viděla -- mizející postavu.
Ali djevojka koja ga je našla, kaže da je nešto vidjela - lik koji nestaje.
Kdo je ta dívka na fotce?
Ko je ta devojèica na slici?
Ta dívka se pak stala jejich tajnou společnicí v sexu po celý zbytek roku.
Tad bi ta mlada devojka postala njihova tajna... seksualna drugarica do kraja èitave godine.
Lovec přijde do města, zabije monstrum, zachrání dívku... občas je ta dívka vděčná.
Hoću reći, lovac dođe u grad, ubije čudovište, spasi djevojku... ponekad cure budu zahvalne.
Ne, to původní tělo, ta dívka, tam se skrýváš.
Ne, originalno tijelo, djevojèica, tu se kriješ.
Strýčku Stefane, ta dívka, kvůli které ses vrátil.
Ујаче Стефан, ова девојка због које си се вратио.
Jednoho večera, když tvůj táta odcházel z kanceláře, se objevila ta dívka.
Твој отац је напуштао канцеларију то вече, када се појавила једна девојка.
To je ta dívka, kterou jsi mi popsal jako nepříliš moderní?
To je devojka koju si mi opisao kao ne previše savremenu?
Je to ta dívka, která se tu rozhodla usadit?
Je l' ona djevojka što je dolazila ovdje?
Protože abych s tím případem nebyl spojován, je pro mě mnohem důležitější, než ta dívka a dohoda s Al Khabiri, prostě víc než všechno.
Jer mi je važnije i od devojke da mi niko ne pominje ime, i od Al Kabirija.
Jen tak mimochodem, ta dívka -- její jméno je Amelia.
Usput, devojka - zove se Amelija.
A až do dnešního dne, každý den se díky tobě cítím, jako ta dívka, kterou jsem bývala když jsi rozsvítil světlo a probudil jsi mě a začali jsme spolu tohle dobrodružství.
"I do danas, svakog dana... èiniš da se oseæam kao devojèica koja sam bila" "kad si prvi put ukljuèio svetlo, kad smo zapoèeli ovu avanturu zajedno."
Ale jak víte, měli jsme v minulosti hodně problému s vaší dcerou a teď to co udělal ve třídě Carrie White, chci tím říct, ta dívka měla...
Ali vi znate da smo imali puno problema sa vašom kæerkom u prošlosti. I sada, što je napravila sa uèenicom iz razreda, Carrie White. Djevojka je imala...
Ta dívka, která zemřela, ukázalo se, že Vertigo dostala od kolegy.
Dakle, djevojka koja je poginula. Ispalo je da je Vrtoglavicu dobila od kolege s posla.
A kde je ta dívka teď?
A gde je sad ta devojka?
Ta dívka, do které jsi zamilovaný?
Rekao si mi da si bio zaljubljen u tu devojku.
Ta dívka, ta, která tě sem sledovala z Prahy, nebyla náhodou, já nevím, odvážná, trochu přízvuk, až směšně krásná?
Та девојка, једна који вас је пратио вратио из Прага, она била, хм, Ја не знам, напрасит, мало акценат, смешно лепа?
Ta dívka je možná právě tím člověkem, pro něhož je určen tvůj zázrak.
Možda je ta devojka osoba kojoj je namenjeno tvoje èudo.
To není ta dívka, co jste popsal.
Ona nije onakva devojka kakvu si mi je opisao.
Ta dívka se stala křehkou okolnostmi.
Devojka je pukom sluèajnošæu uspela da se izvuèe.
Kde je ta dívka, která nosila tyhle hodinky?
Gde je devojka? Ko je nosio ovaj sat?
Kde je ta dívka, které patří tyhle hodinky?
Gde je devojka koja je nosila ovaj sat?
Nejprve jsem si myslel, že ti to řekla ta dívka.
Prvo sam mislio da ti je Kaja rekla.
Snažím se ti vysvětlit, Reesi, že ta dívka, kvůli které jsi sem přišel, je pryč.
To ti pokušavam reći, Rise... Devojka po koju si došao... više ne postoji.
Říkají, že ta dívka už dávno odešla.
Они кажу да је пре извесног времена.
A pak, o pár let později, mi řekla nejinformovanější osoba, co znám, že ta dívka bez majetku, půdy či armády během velmi krátké doby získala všechny tři věci, spolu s třemi draky.
Потом, пар година касније, најинформисанији човек кога познајем ми је рекао да је та девојка без земље, новца и војске некако успела да прибави све то за веома кратко време, и још три змаја преко тога.
Já jsem ta uprchlice, já jsem ta dívka.
Ja sam ta izbeglica, ja sam ta devojčica.
Ta dívka, o které jsem vám řekla, nakonec založila mezinárodní organizaci Ženy ženám -- a to ovlivnilo životy miliónům lidí, poslalo 80 milionů dolarů -- a já jsem to začala od nuly, z ničeho, dočista ničeho.
Devojka o kojoj sam vam pričala je osnovala grupu "Women for Women International" koja je uticala na milion ljudi, poslala 80 miliona dolara, a počela sam od nule, ništa, nada (nejasno).
A ta dívka, stojící po její levé straně, se ke mně obrátila a podívala se královně přímo do očí a řekla, "Prosím, řekněte jí, že jsem premiérka."
Девојчица, с њене леве стране, окренула се и погледала краљицу право у очи, рекавши ми: "Молим те реци јој да сам ја премијерка."
Tehdy přišla do vesnice ta dívka v modré uniformě s Organizací spojených národů, aby dala najíst dětem.
Tada je devojka u plavoj uniformi došla u moje selo sa Ujedinjenim nacijama da bi nahranila decu.
0.98100590705872s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam devojka koja je izmislila rokenrol 